If you want to translate Banana Stand into a language that is not already supported out of the box you can do so by editing the liquid/html/css that we allow you to edit.We use the same Liquid theme engine used by Shopify to render templates. Here is a reference guide for your convenience.

 

How to Translate Urgency Text

Video demo of how to translate the urgency text into your language.

  1. Edit your campaign and go to the Static Urgency Text tab.
  2. Go to Custom HTML/CSS (Advanced)
  3. Enable the “Edit HTML/Liquid Templates?” option.
  4. Edit the Liquid template that shows up and hit save (or hit Update Preview to update the preview).

How to Translate Social Proof Notifications

Video demo of how to translate the social validation notifications into your language.

  1. Edit your campaign and go to the Social Proof Notification tab
  2. Go to Custom HTML/CSS (Advanced)
  3. Enable the “Edit HTML/Liquid Templates?” option.
  4. Edit the Liquid template that shows up and hit save (or hit Update Preview to update the preview).

Ensure Store Language is Properly Set

How to set the store's current language in Banana Stand.
Make sure that the store language is set correctly if your language is one of the ones that we support out of the box. If it is, we will include the translated templates for you so you won’t have to do much (other than maybe tweak the wording a bit to your preference).

The following language translations are available out-of-the-box if your store language is set correctly:

  • English 🇺🇸🇨🇦🇬🇧
  • German 🇩🇪
  • Spanish 🇪🇸🇲🇽
  • French 🇫🇷🇨🇦
  • Indonesian 🇮🇩
  • Norwegian 🇳🇴
  • Portuguese 🇧🇷🇵🇹